sábado, diciembre 20, 2008

Què és una webnovela?

"Si als cercadors escrivim aquesta paraula en espanyol, apareixen novel·les rosa sud-americanes, simples 'serials' mancats de links de qualsevol tipus. Per exemple: http://www.webnovelasperu.com/

Si ho fem en anglès, trobem novel·les de pur text. Només el fet d'estar penjada en Internet permet als autors qualificar-les com a webnovelas. Juguen amb tipus de lletra o fons de pàgina, però no estan connectades a la xarxa, no tenen enllaços: http://www.mtholyoke.edu/courses/sgabriel/webnovel.htm
Així doncs, 'webnovela' significa en ambdós casos una novel·la que es pot llegir en la Web.

Però 'webnovela', si volem que aquesta unió de conceptes signifiqui alguna cosa, ha de ser una novel·la connectada a la web."

No hay comentarios: